中国斗鱼可以与什么?
斗鱼,又称红鲤鱼、火焰鱼、福尔顿氏斗鱼或泰国斗鱼,原产地为泰国北部和缅甸的伊洛瓦底江上游地区。该物种已被IUCN列为无危物种。2016年被列入《世界自然保护联盟》(IUCN)红色名录。 中文里“斗鱼”一词最早出现于明代李时珍所著《本草纲目·鳞四·鲑鱼》中:"鲑鱼,一名斗鱼,又名龙尾鱼……北方谓之海鳅。" 中国的“斗鱼”一称比外国早得多。关于斗鱼的记载也有很多:清代赵翼在《陔余丛考》中记载了这样一则故事: "斗鱼"之名最早可能来源于佛教经典。南朝梁武帝萧衍信佛,曾翻译过一部名为《佛说魔炽诸经》,其中提到一种能斗的鱼。
日本学者杉本英明在研究此经后认为,这部佛经中的“斗鱼”就是后来的泰国斗鱼。他通过分析大量史料后发现,这种斗鱼从印度传入中国之后,先在南方繁殖生长,然后逐步向北扩散。 “斗鱼”的英文名fierce fish可能也来源于此。 当然,现代生物学家们更认同的斗鱼的英文名the fighting fish,这是一种由欧洲人起的名称,可能来自葡萄牙人给这种鱼取的名字fogo pequeno(小小的火)。这个名字听起来很像fire fish,也就是火鱼;而fire这个词在英文里还有“战争”的意思,因此这种鱼又有了fighting fish的名字。这个名称后来被引进到了汉语世界里。 中国台湾学者王培基在研究了这些名字的来源后认为,这似乎是在描述一条“好斗而又凶猛”的鱼。